Átadtuk a felújított rendelőt...

Tisztelt Vendégeink!  Kedves Piliscséviek!

Szeretettel köszöntöm Önöket a felújított, bővített orvosi rendelőnk átadása alkalmából.

Talán egyiklegszebb ünnepünk augusztus 20-a Szt. István király és a magyar államiság ünnepe.

Mi cséviek, kettős ünnepet ülhetünk ma: Augusztus 20-át és ünnepeljük, azt, hogy az 56 évvel ezelőtt épített, majd a 70-es évek elején tanácsadó helyiséggel bővített rendelőnk újabb bővítésére korszerűsítésére kerülhetett sor...

a beszéd teljes szövege:

Katasztrófahelyzetek Piliscséven

A májusi katasztrofális időjárás valóban katasztrófát okozott településünkön: a 7 db ’vis maior’ (elháríthatatlan esemény) során mintegy 60 milliós kár keletkezett. A helyreállítások költségeihez önkormányzatunk pályázatot nyújtott be, de a szükséges önerő forrását még valahonnan elő kell teremteni.

A legnagyobb kár a Kossuth Lajos utcai partfalomlás következtében keletkezett.

Az esőzések során átázott altalaj beomlott az ismeretlen üregrendszerbe, ezáltal károkat okozva a felújított úttestben. A biztonság érdekében szükségessé vált a közművek kiváltása, a gázszolgáltatás ideiglenes szüneteltetése.

A partfalomlás mellett megindultak a löszfalak is. Van, amelyhez tudunk vis maior pályázatot benyújtani, sajnos azonban van olyan magántulajdonban lévő omlásnak indult löszpartfal is, amelynek helyreállításához az önkormányzat nem kap semmiféle támogatást, így ez a feladat a tulajdonosokra hárul.

Köszönjük az érintett lakosok és a tulajdonosok a türelmét, és kérjük továbbra is megértésüket!

Nagy Mária polgármester

Felújítások, építkezések Piliscséven

Bár 2010. évi bevételeink a 2009-évhez viszonyítva csökkentek, kiegyensúlyozott gazdálkodásunknak köszönhetően, igaz szerényebb módon, de működtetni tudjuk településünket, intézményeink fenntartása is zavartalan, civil szervezeteinket is tudjuk támogatni.

A 2009-ben elnyert pályázati összegek, valamint a hozzáadott önerő felhasználásával tudjuk megvalósítani a tervezett fejlesztéseket.

Ø  Napsugár utca építése

Ø  Játszótér és park építése

Ø  Orvosi rendelő bővítési, felújítási munkálatainak befejezése

Ø  Kossuth - Deák utcák felújítása

Ø  Béke-Dózsa utcai járdák felújítása.

Hagyományőrző csévi lakodalom Piliscséven

A Piliscsévi Szlovák Önkormányzat hagyományőrző csévi lakodalmat szervezett. A rendezvényen (egy fiktív lakodalom keretében) eredeti, szlovák nyelven elevenítették fel a régi, csévi falusi lakodalmas népszokásokat.

2010. június 26-án a fiús háznál gyülekezett a „násznép”. Nagy volt közben a készülődés a „lányos háznál” is, a Falumúzeumban. (Megvolt a lánykérés, öltözködött a menyasszony.) 170 fő vett részt a lakodalomban. Az utcán legalább annyian gyülekeztek, mint odabent, ha nem többen, akik szintén régi csévi szokás szerint menyasszonyt, lagzit nézni jöttek. A násznép hosszú menetben elment a lányt kikérni, majd a templomba, végül a művelődési házba, a lakodalmi mulatságra, mely zártkörű volt.
A rendezvény hangulatához/szellemiségéhez illően, szinte minden vendég népviseletben jelent meg.

Néhány kép a rendezvényről:

Még több kép a rendezvényről:

PILISI SZLOVÁKOK

5. SZENT ORBÁN NAPI BORVERSENYÉNEK EREDMÉNYHIRDETÉSE

PILISCSÉV 2010

Május 22-én, szombaton került megrendezésre a Pilisi régió szlovákok-lakta településein élő boros gazdák részére kiírt borverseny eredményhirdetése. A versenyre 60 fő boros gazda 114 bort nevezett be, kilenc magyarországi és két szlovákiai településről.

A borok bírálatát tizenkét tagból álló zsűri, három bizottságban végezte, Gimeskövi Károly úr elnökletével. A zsűri a megvizsgált borokat az alábbiak szerint díjazta: elismerő oklevél 23 db, bronzérem 30 db, ezüstérem 34 db, arany érem 25 db és nagy arany érem 2 db.

A verseny győztese Faragó László Piliscsévi boros gazda lett, Furmint 2000-es évjáratú borával és egyben a legjobb fehér borért járó serleget is ő kapta. A verseny legjobb vörös boráért járó serleget Vitekné Sitku Mária, sárisápi „borbarátnő” kapta, Cabernet franc 2008-as évjáratú boráért.

A verseny legjobb szlovákiai boráért járó serleget Šrank Alfonz, nagylapási (Vel’ký Lapáš, Szlovákia) boros gazda nyerte el, Olaszrizling 2009-es évjáratú borával.

Különdíjat kapott Andó Zoltán piliscsévi boros gazda, a saját művelésű és Piliscséven termett szőlőből készített Zengő, illetve Kékfrankos boraiért, valamint Zsolnay József szintén piliscsévi boros gazda, aki a versenyt rendező Piliscsévi Pincefalu Egyesület tagjai közül a legjobb vörös bort – Kékfrankos 2008-as évjárat – készítette.

Az eredményhirdetés finom vacsorával és jó hangulatú borkóstolóval zárult.

Tisztelt Támogatóink!

A Piliscsévért Közalapítvány köszöni eddigi támogatásukat, mellyel nagyban hozzájárultak céljaink megvalósulásához.

Kérjük Önöket, hogy adójuk 1%-ával a továbbiakban is támogassák a Piliscsévért Közalapítványt. Felajánlásukat a 19150299-1-11-es adószámra várjuk.

Köszönettel:

a Piliscsévért Közalapítvány Kuratóriuma

Lomtalanítás 

A Saubermacher Magyarország Kft. a 2010. évben egyéni lomtalanítás keretében szállítja el a lakossági háztartásokban keletkező lomokat.

 részletek:

A Piliscsévi Szlovák Nyugdíjas Klub 2009. év munkájáról.

Az elmúlt évben vezetőtársaimmal együtt..azon voltunk, hogy klubfoglalkozásaink és rendezvényeink sikeresek legyenek..

tovább

Piliscsév településrendezési tervmódosítás véleményezési tervdokumentációja

részletek

Tisztelt Falugyűlés!

Kedves Jelenlévők!

AZ önkormányzati törvény előírásainak és az évek során kialakult szokásunknak megfelelően, ismét beszámolunk a 2009. évben elvégzett munkákról.

tovább

Megyei kisebbségi nap Cséven

2009. december 18-án, a Kisebbségek Napján Komárom- Esztergom megye Önkormányzata is megünnepelte a maga kisebbségeit: immáron tizenharmadszor rendezte meg a Megyei Kisebbségek Napját. Az idén településünk, Piliscsév kapta azt a kitüntető lehetőséget, hogy gazdája lehetett ennek a rendezvénynek.

tovább

Župný Deň menšín v Číve - Cena župy Márii Nagyovej

Samospráva Komárňansko-Ostrihomskej župy už po trinástykrát usporiadala Deň menšín,

za dejisko ktorého si tentokrát vybrala Slovákmi obývanú obec Čív. V Kultúrnom dome Bélu Kálmánfiho sa zišli predstavitelia Nemcov, Rómov a Slovákov z rôznych osád župy.

tovább

NAGY MÁRIA polgármester asszony
Komárom-Esztergom Megye Közgyűlésének döntése alapján
2009. december 17-én

„Komárom-Esztergom Megyéért Díj” - ban részesült:

„a megye fejlesztésében, a megyei értékek teremtésében, az értékek megőrzésében, továbbá a hagyományok ápolásának érdekében végzett több évtizedes, áldozatos munkájának elismeréseképpen”.

A piliscséviek nevében gratulálunk e neves elismeréshez!

Verejné zasadnutie v Číve - Dobrá spolupráca, úspešné akcie

tovább

Január elején tartotta a Szlovák Önkormányzat a szokásos közmeghallgatását, melyen 60 fő érdeklődő jelent meg. Vogyeraczki Mária a SZÖK elnöke beszámolt az elmúlt évben végzett munkáról, a nagysikerű rendezvényekről.

tovább

Piliscséven él még egy – a magyarországi szlovákok körében szinte egyedülálló - hagyomány, a „barborkázás”, melyet a mai napig lelkesen őrzünk.

Borbála napján (azaz „Barborka”-kor) a szokás szerint, a nők – mind a mai napig -felkerekednek, és kimennek a pincékbe „barborkázni” - mulatni, dalolni, jól érezni magukat. A szokás onnan ered, hogy a csévi asszonyok, (akik az egész esztendő során sokat imádkoztak szent Borbálához, a bányászok védőszentjéhez, hogy a bányában dolgozó férjeiket minden veszedelemtől óvja meg), a szent neve napját, december 4-ét vidám ünnepléssel tisztelték meg. Egy-két asszony beöltözött „Barborkának”, fehér ruhába, és fakanállal ijesztgette, megimádkoztatta, majd mogyoróval, apró cukorkával, pogácsával megjutalmazta az embereket, gyerekeket.

Ezen a napon az asszonyok csapatosan mentek ki a pincékhez ünnepelni. De csak nők mehettek! Ha mégis férfi tévedt (merészkedett) oda, hát ellátták a baját!

Ezt a szokást idén is megtartottuk. December 5-én, szombaton több mint száztízen mentünk ki – ki-ki a maga társaságával – a pincesorra. Az előre megbeszélt időben, hat órakor, amikor már teljes volt a sötétség a pincefaluban, a társaságok mind összegyűltek a pihenőhelyen, ahol a Pincefalu Egyesület tagjai meglepetéssel vártak bennünket. Nagy tüzet raktak, forralt bort, kis meglepetést készítettek – és egy régi, pajzán szlovák Barborkás dalt is elénekeltek nekünk, persze mi is bekapcsolódtunk az éneklésbe, újabbés újabb régi szlovák dalokba kezdtünk. Jókedvű dalolásunktól csak úgy zengett a pincesor.
A „Barborkától” mindenki kapott valamit: egy kis szaloncukrot, apróságot. Felemelő érzés volt együtt lenni egy tábortűz körül kint a természetben, énekelni a decemberi sötétségben.

Mindenfele imbolygó kis fények mutatták, hol-melyik pincében folytatódott tovább a vidámság. Aki az idén kint volt, biztosan kimegy jövőre is!

Csévi énekes lányok sikere Igramban

 Piliscsév egyre mélyülő jóbaráti kapcsolatokat ápol a szlovákiai Igram községgel. E jóbaráti viszony legutóbbi eseménye volt, hogy a Piliscsévi Általános Iskola most elballagott nyolcadik osztályos lányaiból álló szlovák énekkar fellépett az Igramban minden júniusban hagyományosan megrendezésre kerülő igrami fúvós- és folklórfesztiválon.

A lányok szebbnél-szebb pilisi szlovák népdalokkal kápráztatták el a közönséget. Nem csak Igramban, hanem a Pöstyénhez közeli Krakovany-ban is, a harmadik Megyei Kulturális Fesztiválon, ahol több csehországi, szlovákiai és magyarországi folklórcsoport is fellépett.

Úspech čívskych speváčok v Igrame

Spolupráca medzi obcou Čív a Igramom naberá čoraz vyššie obrátky. Môže to potvrdiť aj vystúpenie školského speváckeho zboru z Čívu v tejto obci neďaleko Senca. Zúčastnili sa tam na Festivale dychovej hudby a folklórnych súborov.

Čívske dievčatá prekvapili divákov prekrásnymi pilíšskymi slovenskými ľudovými piesňami. Popri nich na prírodnom javisku v areáli materskej školy vystúpili žiaci miestnej základnej a materskej školy. S tancami sa predstavil Folklórny súbor Sálašan z rumunského Nadlaku a v programe vystúpili aj Ženský spevácky zbor Zbežanka zo Zbieh, Dychová hudba Senčanka zo Senca, miestna Dychová hudba Igramčan a Folklórna skupina Igrici.

Účastníci festivalu si mohli pozrieť aj ukážky tvorby ľudových umelcov. Záujemcom ponúkali svoj tovar košikár, hrnčiar, drotár, pernikárka, drevorezbár a kvetinárka.

Čívanky sa však nemohli zahĺbiť do tajov ľudových remesiel, lebo ich už čakalo ďalšie vystúpenie v Krakovanoch pri Piešťanoch, kde sa konal tretí ročník Župného festivalu kultúry. Vystúpili tu folklórnici z Čiech, Slovenska a Maďarska, ktorí zasadili strom na mieste najstaršieho stromu, ktorý zlomila smršť pred dvomi rokmi. Nový strom má symbolizovať priateľstvo medzi nimi.

 Čívske speváčky sa vrátili z Krakovian do Igramu, odkiaľ na druhý deň odišli na výlet do Bratislavy. V hlavnom meste našej materskej krajiny si pozreli významné pamätihodnosti a obohatené o pekné zážitky sa vrátili domov. Veríme, že od septembra sa od Rozálie Keleczovej naučia ďalšie slovenské pesničky.

(Podla www.luno.hu - ef)